"Bem, eu vou ficar espantado, nossa! Fiquei muito feliz em ouvir você falar. Você vai remendar minhas meias, dois pedacinhos ou nenhum, diz o Mar." Não, eu não esqueci; a água estava baixa e eu a deixei correndo de propósito. Mas é aquele vento oeste; ela é um beija-flor. Ela consegue bombear mais rápido do que o velho cano de esgoto consegue descarregar.!

O velho olhou por cima dos degraus, e Moisés reconheceu o indivíduo desgrenhado e membros longos que lhe proporcionara tanta alegria no dia anterior. A banda começou a patinar e, inebriado pelo ritmo da música, Moses patinava como nunca antes. A princípio objeto de diversão para os garotos da cidade, tornou-se o centro de uma multidão admirada. Seus movimentos espirais e oitos eram tais que despertavam comentários invejosos. Até Clarence Egerton Crump se acalmou e admitiu para vários colegas de escola que Moses Wopp era um amigo bastante confiável, só um pouco desajeitado em sua aparência.

Talvez o fato de Mannel vir de um lar onde o russo era a língua falada e de ele saber pouco inglês justificasse sua seriedade anormal durante o horário escolar. Ele não tinha certeza absoluta do que estava sendo dito ou do que poderia ser feito com ele. Talvez algum irmão mais velho cruel, antes mesmo de Mannel começar sua educação, lhe tivesse explicado em russo volúvel que terríveis penas e penalidades provavelmente seguiriam o menor desvio dos caminhos da virtude. Certo é que ele observava atentamente a professora e que nenhum de seus menores movimentos lhe escapava. Embora sua aparência geral pudesse causar alegria nos outros, ele próprio raramente sorria. Dia após dia, sentava-se em seu pequeno banco da frente, segurando lousa e lápis com mãos gordinhas, olhando seriamente para as contas no quadro-negro enquanto as copiava. Depois, ele as calculava com a solenidade adequada. Para ele, pareciam ser da maior dificuldade e de importância nacional. Às vezes, ele escrevia fileiras intermináveis de letras em sua lousa. Às vezes, ele fazia figuras indefinidas de plasticina, desenhava padrões em sua lousa ou contava contas. Outras vezes, como é doloroso relatar, quando tinha certeza de que o professor estava ocupado e não poderia vê-lo, desenhava gatos triangulares ferozes com quatro ou talvez cinco patas rígidas e geométricas e caudas desgrenhadas. Nesse momento, a travessura tomou conta de Harry Potter. Ele deixou cair um embrulho de papel atrás de Vilette, e uma pequena cobra verde saiu e correu para debaixo da mesa. Vilette apenas sorriu, mas May Nell viu, gritou e ficou branca. "Ela disse, a Rainha de Sabá disse, que eu estaria em perigo e que alguém me salvaria. E eu teria uma esposa, um marido e cinco filhos!" Ela lamentou novamente e escondeu o rosto no ombro da Sra. Bennett.